Présentation

Kalila et Dimna est l'un des chefs-d'œuvre incontournables de la littérature arabe classique. Ce recueil de contes philosophiques mettant en scène deux frères chacals a traversé les siècles en inspirant les plus grandes fables occidentales, dont celles de La Fontaine. Traduit du sanscrit par Abdallah Ibn Al-Muqaffa au VIIIe siècle, cet ouvrage allie sagesse orientale et enseignements éthiques universels.

Contenu

• Contes animaliers symboliques enseignant les règles de conduite en société
• Dialogues entre Kalila et Dimna explorando la politique, la gouvernance et la morale
• Paraboles illustrant les comportements humains à travers le règne animal
• Réflexions sur l'éthique, la prudence et la sagesse pratique
• Récits d'aventures et d'anecdotes pédagogiques pour tous les âges
• Traduction fidèle de la version arabe classique d'Ibn Al-Muqaffa

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse aux lecteurs adultes en quête de sagesse intemporelle, aux étudiants en littérature arabe et orientale, aux chercheurs intéressés par l'histoire intellectuelle islamique, et aux passionnés de contes philosophiques. C'est une ressource précieuse pour comprendre l'influence de la pensée arabe sur la culture occidentale.

L'auteur

Abdallah Ibn Al-Muqaffa (720-756) est l'une des plus grandes figures de la littérature arabe médiévale. Traducteur, écrivain et philosophe persan arabisé, il a joué un rôle fondamental dans la transmission du savoir grec et indien vers le monde arabe. Son adaptation de Kalila et Dimna reste la plus célèbre et la plus influente des versions arabes.

Informations éditoriales